Unicode conversion of the CATSS LXXM text

41.Obadiah.txt 16KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515
  1. Obad 1
  2. ὅρασις N3I-NSF--- ὅρασις
  3. Αβδιου N1T-GSM--- Αβδιας
  4. τάδε RD--APN--- ὅδε
  5. λέγει V1--PAI3S- λέγω
  6. κύριος N2--NSM--- κύριος
  7. ὁ RA--NSM--- ὁ
  8. θεὸς N2--NSM--- θεός
  9. τῇ RA--DSF--- ὁ
  10. Ιδουμαίᾳ N1A-DSF--- Ιδουμαία
  11. ἀκοὴν N1--ASF--- ἀκοή
  12. ἤκουσα VAI-AAI1S- ἀκούω
  13. παρὰ P--------- παρά
  14. κυρίου N2--GSM--- κύριος
  15. καὶ C--------- καί
  16. περιοχὴν N1--ASF--- περιοχή
  17. εἰς P--------- εἰς
  18. τὰ RA--APN--- ὁ
  19. ἔθνη N3E-APN--- ἔθνος
  20. ἐξαπέστειλεν VAI-AAI3S- στέλλω ἐκ ἀπο
  21. ἀνάστητε VH--AAD2P- ἵστημι ἀνα
  22. καὶ C--------- καί
  23. ἐξαναστῶμεν VH--AAS1P- ἵστημι ἐκ ἀνα
  24. ἐπ' P--------- ἐπί
  25. αὐτὴν RD--ASF--- αὐτός
  26. εἰς P--------- εἰς
  27. πόλεμον N2--ASM--- πόλεμος
  28. Obad 2
  29. ἰδοὺ I--------- ἰδού
  30. ὀλιγοστὸν A1--ASM--- ὀλιγοστός
  31. δέδωκά VX--XAI1S- δίδωμι
  32. σε RP--AS---- σύ
  33. ἐν P--------- ἐν
  34. τοῖς RA--DPN--- ὁ
  35. ἔθνεσιν N3E-DPN--- ἔθνος
  36. ἠτιμωμένος VM--XPPNSM ἀτιμόω
  37. σὺ RP--NS---- σύ
  38. εἶ V9--PAI2S- εἰμί
  39. σφόδρα D--------- σφόδρα
  40. Obad 3
  41. ὑπερηφανία N1A-NSF--- ὑπερηφανία
  42. τῆς RA--GSF--- ὁ
  43. καρδίας N1A-GSF--- καρδία
  44. σου RP--GS---- σύ
  45. ἐπῆρέν VAI-AAI3S- αἴρω ἐπι
  46. σε RP--AS---- σύ
  47. κατασκηνοῦντα V4--PAPASM σκηνόω κατα
  48. ἐν P--------- ἐν
  49. ταῖς RA--DPF--- ὁ
  50. ὀπαῖς N1--DPF--- ὀπή
  51. τῶν RA--GPM--- ὁ
  52. πετρῶν N2--GPM--- πέτρος
  53. ὑψῶν N3E-GPN--- ὕψος
  54. κατοικίαν N1A-ASF--- κατοικία
  55. αὐτοῦ RD--GSM--- αὐτός
  56. λέγων V1--PAPNSM λέγω
  57. ἐν P--------- ἐν
  58. καρδίᾳ N1A-DSF--- καρδία
  59. αὐτοῦ RD--GSM--- αὐτός
  60. τίς RI--NSM--- τίς
  61. με RP--AS---- ἐγώ
  62. κατάξει VF--FAI3S- ἄγω κατα
  63. ἐπὶ P--------- ἐπί
  64. τὴν RA--ASF--- ὁ
  65. γῆν N1--ASF--- γῆ
  66. Obad 4
  67. ἐὰν C--------- ἐάν
  68. μετεωρισθῇς VS--APS2S- μετεωρίζω
  69. ὡς C--------- ὡς
  70. ἀετὸς N2--NSM--- ἀετός
  71. καὶ C--------- καί
  72. ἐὰν C--------- ἐάν
  73. ἀνὰ P--------- ἀνά
  74. μέσον A1--ASN--- μέσος
  75. τῶν RA--GPN--- ὁ
  76. ἄστρων N2N-GPN--- ἄστρον
  77. θῇς VE--AAS2S- τίθημι
  78. νοσσιάν N1A-ASF--- νοσσιά
  79. σου RP--GS---- σύ
  80. ἐκεῖθεν D--------- ἐκεῖθεν
  81. κατάξω VF--FAI1S- ἄγω κατα
  82. σε RP--AS---- σύ
  83. λέγει V1--PAI3S- λέγω
  84. κύριος N2--NSM--- κύριος
  85. Obad 5
  86. εἰ C--------- εἰ
  87. κλέπται N1M-NPM--- κλέπτης
  88. εἰσῆλθον VBI-AAI3P- ἔρχομαι εἰς
  89. πρὸς P--------- πρός
  90. σὲ RP--AS---- σύ
  91. ἢ C--------- ἤ
  92. λῃσταὶ N1M-NPM--- λῃστής
  93. νυκτός N3--GSF--- νύξ
  94. ποῦ D--------- ποῦ
  95. ἂν X--------- ἄν
  96. ἀπερρίφης VVI-API2S- ῥίπτω ἀπο
  97. οὐκ D--------- οὐ
  98. ἂν X--------- ἄν
  99. ἔκλεψαν VAI-AAI3P- κλέπτω
  100. τὰ RA--APN--- ὁ
  101. ἱκανὰ A1--APN--- ἱκανός
  102. ἑαυτοῖς RD--DPM--- ἑαυτοῦ
  103. καὶ C--------- καί
  104. εἰ C--------- εἰ
  105. τρυγηταὶ N1M-NPM--- τρυγητής
  106. εἰσῆλθον VBI-AAI3P- ἔρχομαι εἰς
  107. πρὸς P--------- πρός
  108. σέ RP--AS---- σύ
  109. οὐκ D--------- οὐ
  110. ἂν X--------- ἄν
  111. ὑπελίποντο VBI-AMI3P- λείπω ὑπο
  112. ἐπιφυλλίδα N3D-ASF--- ἐπιφυλλίς
  113. Obad 6
  114. πῶς D--------- πῶς
  115. ἐξηρευνήθη VCI-API3S- ἐρευνάω ἐκ
  116. Ησαυ N---NSM--- Ησαυ
  117. καὶ C--------- καί
  118. κατελήμφθη VVI-API3S- λαμβάνω κατα
  119. αὐτοῦ RD--GSM--- αὐτός
  120. τὰ RA--NPN--- ὁ
  121. κεκρυμμένα VP--XMPNPN κρύπτω
  122. Obad 7
  123. ἕως P--------- ἕως
  124. τῶν RA--GPN--- ὁ
  125. ὁρίων N2N-GPN--- ὅριον
  126. σου RP--GS---- σύ
  127. ἐξαπέστειλάν VAI-AAI3P- στέλλω ἐκ ἀπο
  128. σε RP--AS---- σύ
  129. πάντες A3--NPM--- πᾶς
  130. οἱ RA--NPM--- ὁ
  131. ἄνδρες N3--NPM--- ἀνήρ
  132. τῆς RA--GSF--- ὁ
  133. διαθήκης N1--GSF--- διαθήκη
  134. σου RP--GS---- σύ
  135. ἀντέστησάν VHI-AAI3P- ἵστημι ἀντι
  136. σοι RP--DS---- σύ
  137. ἠδυνάσθησαν VSI-API3P- δύναμαι
  138. πρὸς P--------- πρός
  139. σὲ RP--AS---- σύ
  140. ἄνδρες N3--NPM--- ἀνήρ
  141. εἰρηνικοί A1--NPM--- εἰρηνικός
  142. σου RP--GS---- σύ
  143. ἔθηκαν VAI-AAI3P- τίθημι
  144. ἔνεδρα N2N-APN--- ἔνεδρον
  145. ὑποκάτω P--------- ὑποκάτω
  146. σου RP--GS---- σύ
  147. οὐκ D--------- οὐ
  148. ἔστιν V9--PAI3S- εἰμί
  149. σύνεσις N3I-NSF--- σύνεσις
  150. αὐτοῖς RD--DPM--- αὐτός
  151. Obad 8
  152. ἐν P--------- ἐν
  153. ἐκείνῃ RD--DSF--- ἐκεῖνος
  154. τῇ RA--DSF--- ὁ
  155. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  156. λέγει V1--PAI3S- λέγω
  157. κύριος N2--NSM--- κύριος
  158. ἀπολῶ VF2-FAI1S- ὀλλύω ἀπο
  159. σοφοὺς A1--APM--- σοφός
  160. ἐκ P--------- ἐκ
  161. τῆς RA--GSF--- ὁ
  162. Ιδουμαίας N1A-GSF--- Ιδουμαία
  163. καὶ C--------- καί
  164. σύνεσιν N3I-ASF--- σύνεσις
  165. ἐξ P--------- ἐκ
  166. ὄρους N3E-GSN--- ὄρος
  167. Ησαυ N---GSM--- Ησαυ
  168. Obad 9
  169. καὶ C--------- καί
  170. πτοηθήσονται VC--FPI3P- πτοέω
  171. οἱ RA--NPM--- ὁ
  172. μαχηταί N1M-NPM--- μαχητής
  173. σου RP--GS---- σύ
  174. οἱ RA--NPM--- ὁ
  175. ἐκ P--------- ἐκ
  176. Θαιμαν N---GS---- Θαιμαν
  177. ὅπως C--------- ὅπως
  178. ἐξαρθῇ VC--APS3S- αἴρω ἐκ
  179. ἄνθρωπος N2--NSM--- ἄνθρωπος
  180. ἐξ P--------- ἐκ
  181. ὄρους N3E-GSN--- ὄρος
  182. Ησαυ N---GSM--- Ησαυ
  183. Obad 10
  184. διὰ P--------- διά
  185. τὴν RA--ASF--- ὁ
  186. σφαγὴν N1--ASF--- σφαγή
  187. καὶ C--------- καί
  188. τὴν RA--ASF--- ὁ
  189. ἀσέβειαν N1A-ASF--- ἀσέβεια
  190. τὴν RA--ASF--- ὁ
  191. εἰς P--------- εἰς
  192. τὸν RA--ASM--- ὁ
  193. ἀδελφόν N2--ASM--- ἀδελφός
  194. σου RP--GS---- σύ
  195. Ιακωβ N---ASM--- Ἰακώβ
  196. καὶ C--------- καί
  197. καλύψει VF--FAI3S- καλύπτω
  198. σε RP--AS---- σύ
  199. αἰσχύνη N1--NSF--- αἰσχύνη
  200. καὶ C--------- καί
  201. ἐξαρθήσῃ VC--FPI2S- αἴρω ἐκ
  202. εἰς P--------- εἰς
  203. τὸν RA--ASM--- ὁ
  204. αἰῶνα N3W-ASM--- αἰών
  205. Obad 11
  206. ἀφ' P--------- ἀπό
  207. ἧς RR--GSF--- ὅς
  208. ἡμέρας N1A-GSF--- ἡμέρα
  209. ἀντέστης VHI-AAI2S- ἵστημι ἀντι
  210. ἐξ P--------- ἐκ
  211. ἐναντίας A1A-GSF--- ἐναντίος
  212. ἐν P--------- ἐν
  213. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  214. αἰχμαλωτευόντων V1--PAPGPM αἰχμαλωτεύω
  215. ἀλλογενῶν A3H-GPM--- ἀλλογενής
  216. δύναμιν N3I-ASF--- δύναμις
  217. αὐτοῦ RD--GSM--- αὐτός
  218. καὶ C--------- καί
  219. ἀλλότριοι A1A-NPM--- ἀλλότριος
  220. εἰσῆλθον VBI-AAI3P- ἔρχομαι εἰς
  221. εἰς P--------- εἰς
  222. πύλας N1--APF--- πύλη
  223. αὐτοῦ RD--GSM--- αὐτός
  224. καὶ C--------- καί
  225. ἐπὶ P--------- ἐπί
  226. Ιερουσαλημ N---ASF--- Ἰερουσαλήμ
  227. ἔβαλον VBI-AAI3P- βάλλω
  228. κλήρους N2--APM--- κλῆρος
  229. καὶ C--------- καί
  230. σὺ RP--NS---- σύ
  231. ἦς V9I-IAI2S- εἰμί
  232. ὡς C--------- ὡς
  233. εἷς A3--NSM--- εἷς
  234. ἐξ P--------- ἐκ
  235. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  236. Obad 12
  237. καὶ C--------- καί
  238. μὴ D--------- μή
  239. ἐπίδῃς V2--PAS2S- δέω ἐπι
  240. ἡμέραν N1A-ASF--- ἡμέρα
  241. ἀδελφοῦ N2--GSM--- ἀδελφός
  242. σου RP--GS---- σύ
  243. ἐν P--------- ἐν
  244. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  245. ἀλλοτρίων A1A-GPM--- ἀλλότριος
  246. καὶ C--------- καί
  247. μὴ D--------- μή
  248. ἐπιχαρῇς VD--APS2S- χαίρω ἐπι
  249. ἐπὶ P--------- ἐπί
  250. τοὺς RA--APM--- ὁ
  251. υἱοὺς N2--APM--- υἱός
  252. Ιουδα N---GSM--- Ιουδα
  253. ἐν P--------- ἐν
  254. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  255. ἀπωλείας N1A-GSF--- ἀπώλεια
  256. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  257. καὶ C--------- καί
  258. μὴ D--------- μή
  259. μεγαλορρημονήσῃς VA--AAS2S- μεγαλορρημονέω
  260. ἐν P--------- ἐν
  261. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  262. θλίψεως N3I-GSF--- θλῖψις
  263. Obad 13
  264. μηδὲ C--------- μηδέ
  265. εἰσέλθῃς VB--AAS2S- ἔρχομαι εἰς
  266. εἰς P--------- εἰς
  267. πύλας N1--APF--- πύλη
  268. λαῶν N2--GPM--- λαός
  269. ἐν P--------- ἐν
  270. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  271. πόνων N2--GPM--- πόνος
  272. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  273. μηδὲ C--------- μηδέ
  274. ἐπίδῃς V2--PAS2S- δέω ἐπι
  275. καὶ C--------- καί
  276. σὺ RP--NS---- σύ
  277. τὴν RA--ASF--- ὁ
  278. συναγωγὴν N1--ASF--- συναγωγή
  279. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  280. ἐν P--------- ἐν
  281. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  282. ὀλέθρου N2--GSM--- ὄλεθρος
  283. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  284. μηδὲ C--------- μηδέ
  285. συνεπιθῇ VE--AAS3S- τίθημι συν ἐπι
  286. ἐπὶ P--------- ἐπί
  287. τὴν RA--ASF--- ὁ
  288. δύναμιν N3I-ASF--- δύναμις
  289. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  290. ἐν P--------- ἐν
  291. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  292. ἀπωλείας N1A-GSF--- ἀπώλεια
  293. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  294. Obad 14
  295. μηδὲ C--------- μηδέ
  296. ἐπιστῇς VH--AAS2S- ἵστημι ἐπι
  297. ἐπὶ P--------- ἐπί
  298. τὰς RA--APF--- ὁ
  299. διεκβολὰς N1--APF--- διεκβολή
  300. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  301. τοῦ RA--GSN--- ὁ
  302. ἐξολεθρεῦσαι VA--AAN--- ὀλεθρεύω ἐκ
  303. τοὺς RA--APM--- ὁ
  304. ἀνασῳζομένους V1--PMPAPM σώζω ἀνα
  305. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  306. μηδὲ C--------- μηδέ
  307. συγκλείσῃς VA--AAS2S- κλείω συν
  308. τοὺς RA--APM--- ὁ
  309. φεύγοντας V1--PAPAPM φεύγω
  310. ἐξ P--------- ἐκ
  311. αὐτῶν RD--GPM--- αὐτός
  312. ἐν P--------- ἐν
  313. ἡμέρᾳ N1A-DSF--- ἡμέρα
  314. θλίψεως N3I-GSF--- θλῖψις
  315. Obad 15
  316. διότι C--------- διότι
  317. ἐγγὺς D--------- ἐγγύς
  318. ἡμέρα N1A-NSF--- ἡμέρα
  319. κυρίου N2--GSM--- κύριος
  320. ἐπὶ P--------- ἐπί
  321. πάντα A3--APN--- πᾶς
  322. τὰ RA--APN--- ὁ
  323. ἔθνη N3E-APN--- ἔθνος
  324. ὃν RR--ASM--- ὅς
  325. τρόπον N2--ASM--- τρόπος
  326. ἐποίησας VAI-AAI2S- ποιέω
  327. οὕτως D--------- οὕτως
  328. ἔσται V9--FMI3S- εἰμί
  329. σοι RP--DS---- σύ
  330. τὸ RA--NSN--- ὁ
  331. ἀνταπόδομά N3M-NSN--- ἀνταπόδομα
  332. σου RP--GS---- σύ
  333. ἀνταποδοθήσεται VC--FPI3S- δίδωμι ἀντι ἀπο
  334. εἰς P--------- εἰς
  335. κεφαλήν N1--ASF--- κεφαλή
  336. σου RP--GS---- σύ
  337. Obad 16
  338. διότι C--------- διότι
  339. ὃν RR--ASM--- ὅς
  340. τρόπον N2--ASM--- τρόπος
  341. ἔπιες VBI-AAI2S- πίνω
  342. ἐπὶ P--------- ἐπί
  343. τὸ RA--ASN--- ὁ
  344. ὄρος N3E-ASN--- ὄρος
  345. τὸ RA--ASN--- ὁ
  346. ἅγιόν A1A-ASN--- ἅγιος
  347. μου RP--GS---- ἐγώ
  348. πίονται VF--FMI3P- πίνω
  349. πάντα A3--NPN--- πᾶς
  350. τὰ RA--NPN--- ὁ
  351. ἔθνη N3E-NPN--- ἔθνος
  352. οἶνον N2--ASM--- οἶνος
  353. πίονται VF--FMI3P- πίνω
  354. καὶ C--------- καί
  355. καταβήσονται VF--FMI3P- βαίνω κατα
  356. καὶ C--------- καί
  357. ἔσονται VF--FMI3P- εἰμί
  358. καθὼς D--------- καθώς
  359. οὐχ D--------- οὐ
  360. ὑπάρχοντες V1--PAPNPM ἄρχω ὑπο
  361. Obad 17
  362. ἐν P--------- ἐν
  363. δὲ X--------- δέ
  364. τῷ RA--DSN--- ὁ
  365. ὄρει N3E-DSN--- ὄρος
  366. Σιων N---GS---- Σιων
  367. ἔσται V9--FMI3S- εἰμί
  368. ἡ RA--NSF--- ὁ
  369. σωτηρία N1A-NSF--- σωτηρία
  370. καὶ C--------- καί
  371. ἔσται V9--FMI3S- εἰμί
  372. ἅγιον A1A-NSN--- ἅγιος
  373. καὶ C--------- καί
  374. κατακληρονομήσουσιν VF--FAI3P- κληρονομέω κατα
  375. ὁ RA--NSM--- ὁ
  376. οἶκος N2--NSM--- οἶκος
  377. Ιακωβ N---GSM--- Ἰακώβ
  378. τοὺς RA--APM--- ὁ
  379. κατακληρονομήσαντας VA--AAPAPM κληρονομέω κατα
  380. αὐτούς RD--APM--- αὐτός
  381. Obad 18
  382. καὶ C--------- καί
  383. ἔσται V9--FMI3S- εἰμί
  384. ὁ RA--NSM--- ὁ
  385. οἶκος N2--NSM--- οἶκος
  386. Ιακωβ N---GSM--- Ἰακώβ
  387. πῦρ N3--NSN--- πῦρ
  388. ὁ RA--NSM--- ὁ
  389. δὲ X--------- δέ
  390. οἶκος N2--NSM--- οἶκος
  391. Ιωσηφ N---GSM--- Ιωσηφ
  392. φλόξ N3G-NSF--- φλόξ
  393. ὁ RA--NSM--- ὁ
  394. δὲ X--------- δέ
  395. οἶκος N2--NSM--- οἶκος
  396. Ησαυ N---GSM--- Ησαυ
  397. εἰς P--------- εἰς
  398. καλάμην N1--ASF--- καλάμη
  399. καὶ C--------- καί
  400. ἐκκαυθήσονται VC--FPI3P- καίω ἐκ
  401. εἰς P--------- εἰς
  402. αὐτοὺς RD--APM--- αὐτός
  403. καὶ C--------- καί
  404. καταφάγονται VF--FMI3P- ἐσθίω κατα
  405. αὐτούς RD--APM--- αὐτός
  406. καὶ C--------- καί
  407. οὐκ D--------- οὐ
  408. ἔσται V9--FMI3S- εἰμί
  409. πυροφόρος A1B-NSM--- πυροφόρος
  410. ἐν P--------- ἐν
  411. τῷ RA--DSM--- ὁ
  412. οἴκῳ N2--DSM--- οἶκος
  413. Ησαυ N---GSM--- Ησαυ
  414. διότι C--------- διότι
  415. κύριος N2--NSM--- κύριος
  416. ἐλάλησεν VAI-AAI3S- λαλέω
  417. Obad 19
  418. καὶ C--------- καί
  419. κατακληρονομήσουσιν VF--FAI3P- κληρονομέω κατα
  420. οἱ RA--NPM--- ὁ
  421. ἐν P--------- ἐν
  422. Ναγεβ N---DS---- Ναγεβ
  423. τὸ RA--ASN--- ὁ
  424. ὄρος N3E-ASN--- ὄρος
  425. τὸ RA--ASN--- ὁ
  426. Ησαυ N---ASN--- Ησαυ
  427. καὶ C--------- καί
  428. οἱ RA--NPM--- ὁ
  429. ἐν P--------- ἐν
  430. τῇ RA--DSF--- ὁ
  431. Σεφηλα N---DSF--- Σεφηλα
  432. τοὺς RA--APM--- ὁ
  433. ἀλλοφύλους A1B-APM--- ἀλλόφυλος
  434. καὶ C--------- καί
  435. κατακληρονομήσουσιν VF--FAI3P- κληρονομέω κατα
  436. τὸ RA--ASN--- ὁ
  437. ὄρος N3E-ASN--- ὄρος
  438. Εφραιμ N---GSM--- Ἐφράιμ
  439. καὶ C--------- καί
  440. τὸ RA--ASN--- ὁ
  441. πεδίον N2N-ASN--- πεδίον
  442. Σαμαρείας N1A-GSF--- Σαμαρεία
  443. καὶ C--------- καί
  444. Βενιαμιν N---ASM--- Βενιαμίν
  445. καὶ C--------- καί
  446. τὴν RA--ASF--- ὁ
  447. Γαλααδῖτιν N3--ASF--- Γαλααδῖτις
  448. Obad 20
  449. καὶ C--------- καί
  450. τῆς RA--GSF--- ὁ
  451. μετοικεσίας N1A-GSF--- μετοικεσία
  452. ἡ RA--NSF--- ὁ
  453. ἀρχὴ N1--NSF--- ἀρχή
  454. αὕτη RD--NSF--- οὗτος
  455. τοῖς RA--DPM--- ὁ
  456. υἱοῖς N2--DPM--- υἱός
  457. Ισραηλ N---GSM--- Ἰσραήλ
  458. γῆ N1--NSF--- γῆ
  459. τῶν RA--GPM--- ὁ
  460. Χαναναίων N2--GPM--- Χαναναῖος
  461. ἕως P--------- ἕως
  462. Σαρεπτων N1A-GPF--- Σαρεπτα
  463. καὶ C--------- καί
  464. ἡ RA--NSF--- ὁ
  465. μετοικεσία N1A-NSF--- μετοικεσία
  466. Ιερουσαλημ N---GSF--- Ἰερουσαλήμ
  467. ἕως P--------- ἕως
  468. Εφραθα N---GS---- Εφραθα
  469. καὶ C--------- καί
  470. κληρονομήσουσιν VF--FAI3P- κληρονομέω
  471. τὰς RA--APF--- ὁ
  472. πόλεις N3I-APF--- πόλις
  473. τοῦ RA--GSM--- ὁ
  474. Ναγεβ N---GS---- Ναγεβ
  475. Obad 21
  476. καὶ C--------- καί
  477. ἀναβήσονται VF--FMI3P- βαίνω ἀνα
  478. ἄνδρες N3--NPM--- ἀνήρ
  479. σεσῳσμένοι VT--XPPNPM σώζω
  480. ἐξ P--------- ἐκ
  481. ὄρους N3E-GSN--- ὄρος
  482. Σιων N---GS---- Σιων
  483. τοῦ RA--GSN--- ὁ
  484. ἐκδικῆσαι VA--AAN--- δικέω ἐκ
  485. τὸ RA--ASN--- ὁ
  486. ὄρος N3E-ASN--- ὄρος
  487. Ησαυ N---GSM--- Ησαυ
  488. καὶ C--------- καί
  489. ἔσται V9--FMI3S- εἰμί
  490. τῷ RA--DSM--- ὁ
  491. κυρίῳ N2--DSM--- κύριος
  492. ἡ RA--NSF--- ὁ
  493. βασιλεία N1A-NSF--- βασιλεία