The LXX text in unicode with morphological tagging and categories.

55.BelTh.txt 15KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243
  1. καὶ/C ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM Ἀστυάγης/N1M-NSM προσετέθη/VCI-API3S πρὸς/P τοὺς/RA-APM πατέρας/N3-APM αὐτοῦ/RD-GSM καὶ/C παρέλαβεν/VBI-AAI3S Κῦρος/N-NSM ὁ/RA-NSM Πέρσης/N1M-NSM τὴν/RA-ASF βασιλείαν/N1A-ASF αὐτοῦ/RD-GSM
  2. καὶ/C ἦν/V9-IAI3S Δανιηλ/N-NSM συμβιωτὴς/N1M-NSM τοῦ/RA-GSM βασιλέως/N3V-GSM καὶ/C ἔνδοξος/A1B-NSM ὑπὲρ/P πάντας/A3-APM τοὺς/RA-APM φίλους/A1-APM αὐτοῦ/RD-GSM
  3. καὶ/C ἦν/V9-IAI3S εἴδωλον/N2N-NSN τοῖς/RA-DPM Βαβυλωνίοις/N2-DPM ᾧ/RR-DSN ὄνομα/N3M-NSN Βηλ/N-NSM καὶ/C ἐδαπανῶντο/V3I-IPI3P εἰς/P αὐτὸν/RD-ASM ἑκάστης/A1-GSF ἡμέρας/N1A-GSF σεμιδάλεως/N3I-GSF ἀρτάβαι/N1-NPF δώδεκα/M καὶ/C πρόβατα/N2N-NPN τεσσαράκοντα/M καὶ/C οἴνου/N2-GSM μετρηταὶ/N1M-NPM ἕξ/M
  4. καὶ/C ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM ἐσέβετο/V1I-IMI3S αὐτὸν/RD-ASM καὶ/C ἐπορεύετο/V1I-IMI3S καθ'/P ἑκάστην/A1-ASF ἡμέραν/N1A-ASF προσκυνεῖν/V2-PAN αὐτῷ/RD-DSM Δανιηλ/N-NSM δὲ/X προσεκύνει/V2I-IAI3S τῷ/RA-DSM θεῷ/N2-DSM αὐτοῦ/RD-GSM
  5. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S αὐτῷ/RD-DSM ὁ/RA-NSM βασιλεύς/N3V-NSM διὰ/P τί/RI-ASN οὐ/D προσκυνεῖς/V2-PAI2S τῷ/RA-DSM Βηλ/N-DSM ὁ/RA-NSM δὲ/X εἶπεν/VBI-AAI3S ὅτι/C οὐ/D σέβομαι/V1-PMI1S εἴδωλα/N2N-APN χειροποίητα/A1B-APN ἀλλὰ/C τὸν/RA-ASM ζῶντα/V3-PAPASM θεὸν/N2-ASM τὸν/RA-ASM κτίσαντα/VA-AAPASM τὸν/RA-ASM οὐρανὸν/N2-ASM καὶ/C τὴν/RA-ASF γῆν/N1-ASF καὶ/C ἔχοντα/V1-PAPASM πάσης/A1S-GSF σαρκὸς/N3K-GSF κυριείαν/N1A-ASF
  6. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S αὐτῷ/RD-DSM ὁ/RA-NSM βασιλεύς/N3V-NSM οὐ/D δοκεῖ/V2-PAI3S σοι/RP-DS Βηλ/N-ASM εἶναι/V9-PAN ζῶν/V3-PAPNSM θεός/N2-NSM ἦ/C οὐχ/D ὁρᾷς/V3-PAI2S ὅσα/A1-APN ἐσθίει/V1-PAI3S καὶ/C πίνει/V1-PAI3S καθ'/P ἑκάστην/A1-ASF ἡμέραν/N1A-ASF
  7. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S Δανιηλ/N-NSM γελάσας/VA-AAPNSM μὴ/D πλανῶ/V3-PAI1S βασιλεῦ/N3V-VSM οὗτος/RD-NSM γὰρ/X ἔσωθεν/D μέν/X ἐστι/V9-PAI3S πηλὸς/N2-NSM ἔξωθεν/D δὲ/X χαλκὸς/N2-NSM καὶ/C οὐ/D βέβρωκεν/VX-XAI3S οὐδὲ/C πέπωκεν/VX-XAI3S πώποτε/D
  8. καὶ/C θυμωθεὶς/VC-APPNSM ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM ἐκάλεσεν/VAI-AAI3S τοὺς/RA-APM ἱερεῖς/N3V-NPM αὐτοῦ/RD-GSM καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S αὐτοῖς/RD-DPM ἐὰν/C μὴ/D εἴπητέ/VB-AAS2P μοι/RP-DS τίς/RI-NSM ὁ/RA-NSM κατέσθων/V1-PAPNSM τὴν/RA-ASF δαπάνην/N1-ASF ταύτην/RD-ASF ἀποθανεῖσθε/VF2-FMI2P ἐὰν/C δὲ/X δείξητε/VA-AAS2P ὅτι/C Βηλ/N-NSM κατεσθίει/V1-PAI3S αὐτά/RD-APN ἀποθανεῖται/VF2-FMI2S Δανιηλ/N-NSM ὅτι/C ἐβλασφήμησεν/VAI-AAI3S εἰς/P τὸν/RA-ASM Βηλ/N-ASM
  9. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S Δανιηλ/N-NSM τῷ/RA-DSM βασιλεῖ/N3V-DSM γινέσθω/V1-PMD3S κατὰ/P τὸ/RA-ASN ῥῆμά/N3M-ASN σου/RP-GS καὶ/C ἦσαν/V9-IAI3P ἱερεῖς/N3V-NPM τοῦ/RA-GSM Βηλ/N-GSM ἑβδομήκοντα/M ἐκτὸς/P γυναικῶν/N3K-GPF καὶ/C τέκνων/N2N-GPN
  10. καὶ/C ἦλθεν/VBI-AAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM μετὰ/P Δανιηλ/N-GSM εἰς/P τὸν/RA-ASM οἶκον/N2-ASM τοῦ/RA-GSM Βηλ/N-GSM
  11. καὶ/C εἶπαν/VAI-AAI3P οἱ/RA-NPM ἱερεῖς/N3V-NPM τοῦ/RA-GSM Βηλ/N-GSM ἰδοὺ/I ἡμεῖς/RP-NP ἀποτρέχομεν/V1-PAI1P ἔξω/D σὺ/RP-NS δέ/X βασιλεῦ/N3V-VSM παράθες/VE-AAD2S τὰ/RA-APN βρώματα/N3M-APN καὶ/C τὸν/RA-ASM οἶνον/N2-ASM κεράσας/VA-AAPNSM θὲς/VE-AAD2S καὶ/C ἀπόκλεισον/VA-AAD2S τὴν/RA-ASF θύραν/N1A-ASF καὶ/C σφράγισον/VA-AAD2S τῷ/RA-DSM δακτυλίῳ/N2-DSM σου/RP-GS καὶ/C ἐλθὼν/VB-AAPNSM πρωὶ/D ἐὰν/C μὴ/D εὕρῃς/VB-AAS2S πάντα/A3-APN βεβρωμένα/VM-XPPAPN ὑπὸ/P τοῦ/RA-GSM Βηλ/N-GSM ἀποθανούμεθα/VF2-FMI1P ἢ/C Δανιηλ/N-NSM ὁ/RA-NSM ψευδόμενος/V1-PMPNSM καθ'/P ἡμῶν/RP-GP
  12. αὐτοὶ/RD-NPM δὲ/X κατεφρόνουν/V2I-IAI3P ὅτι/C πεποιήκεισαν/VX-YAI3P ὑπὸ/P τὴν/RA-ASF τράπεζαν/N1S-ASF κεκρυμμένην/VP-XMPASF εἴσοδον/N2-ASF καὶ/C δι'/P αὐτῆς/RD-GSF εἰσεπορεύοντο/V1I-IMI3P διόλου/D καὶ/C ἀνήλουν/V4I-IAI3P αὐτά/RD-APN
  13. καὶ/C ἐγένετο/VBI-AMI3S ὡς/C ἐξήλθοσαν/VBI-AAI3P ἐκεῖνοι/RD-NPM καὶ/C ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM παρέθηκεν/VAI-AAI3S τὰ/RA-APN βρώματα/N3M-APN τῷ/RA-DSM Βηλ/N-DSM
  14. καὶ/C ἐπέταξεν/VAI-AAI3S Δανιηλ/N-NSM τοῖς/RA-DPN παιδαρίοις/N2N-DPN αὐτοῦ/RD-GSM καὶ/C ἤνεγκαν/VAI-AAI3P τέφραν/N1A-ASF καὶ/C κατέσησαν/VAI-AAI3P ὅλον/A1-ASM τὸν/RA-ASM ναὸν/N2-ASM ἐνώπιον/P τοῦ/RA-GSM βασιλέως/N3V-GSM μόνου/A1-GSM καὶ/C ἐξελθόντες/VB-AAPNPM ἔκλεισαν/VAI-AAI3P τὴν/RA-ASF θύραν/N1A-ASF καὶ/C ἐσφραγίσαντο/VAI-AMI3P ἐν/P τῷ/RA-DSM δακτυλίῳ/N2-DSM τοῦ/RA-GSM βασιλέως/N3V-GSM καὶ/C ἀπῆλθον/VBI-AAI3P
  15. οἱ/RA-NPM δὲ/X ἱερεῖς/N3V-NPM ἦλθον/VBI-AAI3P τὴν/RA-ASF νύκτα/N3-ASF κατὰ/P τὸ/RA-ASN ἔθος/N3E-ASN αὐτῶν/RD-GPM καὶ/C αἱ/RA-NPF γυναῖκες/N3K-NPF καὶ/C τὰ/RA-APN τέκνα/N2N-APN αὐτῶν/RD-GPM καὶ/C κατέφαγον/VBI-AAI3P πάντα/A3-ASM καὶ/C ἐξέπιον/VBI-AAI3P
  16. καὶ/C ὤρθρισεν/VAI-AAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM τὸ/RA-ASN πρωὶ/D καὶ/C Δανιηλ/N-NSM μετ'/P αὐτοῦ/RD-GSM
  17. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεύς/N3V-NSM σῷοι/A1A-NPM αἱ/RA-NPF σφραγῖδες/N3D-NPF Δανιηλ/N-VSM ὁ/RA-NSM δὲ/X εἶπεν/VBI-AAI3S σῷοι/A1A-NPM βασιλεῦ/N3V-VSM
  18. καὶ/C ἐγένετο/VBI-AMI3S ἅμα/D τῷ/RA-DSN ἀνοῖξαι/VA-AMN τὰς/RA-APF θύρας/N1A-APF ἐπιβλέψας/VA-AAPNSM ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM ἐπὶ/P τὴν/RA-ASF τράπεζαν/N1S-ASF ἐβόησεν/VAI-AAI3S φωνῇ/N1-DSF μεγάλῃ/A1-DSF μέγας/A1P-NSM εἶ/V9-PAI2S Βηλ/N-VSM καὶ/C οὐκ/D ἔστιν/V9-PAI3S παρὰ/P σοὶ/RP-DS δόλος/N2-NSM οὐδὲ/C εἷς/A3-NSM
  19. καὶ/C ἐγέλασεν/VAI-AAI3S Δανιηλ/N-NSM καὶ/C ἐκράτησεν/VAI-AAI3S τὸν/RA-ASM βασιλέα/N3V-ASM τοῦ/RA-GSN μὴ/D εἰσελθεῖν/VB-AAN αὐτὸν/RD-ASM ἔσω/D καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S ἰδὲ/VB-AAD2S δὴ/X τὸ/RA-ASN ἔδαφος/N3E-ASN καὶ/C γνῶθι/VZ-AAD2S τίνος/RI-GSM τὰ/RA-APN ἴχνη/N3E-APN ταῦτα/RD-APN
  20. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεύς/N3V-NSM ὁρῶ/V3-PAI1S τὰ/RA-APN ἴχνη/N3E-APN ἀνδρῶν/N3-GPM καὶ/C γυναικῶν/N3K-GPF καὶ/C παιδίων/N2N-GPN
  21. καὶ/C ὀργισθεὶς/VS-APPNSM ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM τότε/D συνέλαβεν/VBI-AAI3S τοὺς/RA-APM ἱερεῖς/N3V-APM καὶ/C τὰς/RA-APF γυναῖκας/N3K-APF καὶ/C τὰ/RA-APN τέκνα/N2N-APN αὐτῶν/RD-GPM καὶ/C ἔδειξαν/VAI-AAI3P αὐτῷ/RD-DSM τὰς/RA-APF κρυπτὰς/A1-APF θύρας/N1A-APF δι'/P ὧν/RR-GPM εἰσεπορεύοντο/V1I-IMI3P καὶ/C ἐδαπάνων/V3I-IAI3P τὰ/RA-APN ἐπὶ/P τῇ/RA-DSF τραπέζῃ/N1S-DSF
  22. καὶ/C ἀπέκτεινεν/VAI-AAI3S αὐτοὺς/RD-APM ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM καὶ/C ἔδωκεν/VAI-AAI3S τὸν/RA-ASM Βηλ/N-ASM ἔκδοτον/A1B-ASM τῷ/RA-DSM Δανιηλ/N-DSM καὶ/C κατέστρεψεν/VAI-AAI3S αὐτὸν/RD-ASM καὶ/C τὸ/RA-ASN ἱερὸν/N2N-ASN αὐτοῦ/RD-GSM
  23. καὶ/C ἦν/V9-IAI3S δράκων/N3-NSM μέγας/A1P-NSM καὶ/C ἐσέβοντο/V1I-IMI3P αὐτὸν/RD-ASM οἱ/RA-NPM Βαβυλώνιοι/N2-NPM
  24. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM τῷ/RA-DSM Δανιηλ/N-DSM οὐ/D δύνασαι/V6-PMI2S εἰπεῖν/VB-AAN ὅτι/C οὐκ/D ἔστιν/V9-PAI3S οὗτος/RD-NSM θεὸς/N2-NSM ζῶν/V3-PAPNSM καὶ/C προσκύνησον/VA-AAD2S αὐτῷ/RD-DSM
  25. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S Δανιηλ/N-NSM κυρίῳ/N2-DSM τῷ/RA-DSM θεῷ/N2-DSM μου/RP-GS προσκυνήσω/VF-FAI1S ὅτι/C οὗτός/RD-NSM ἐστιν/V9-PAI3S θεὸς/N2-NSM ζῶν/V3-PAPNSM σὺ/RP-NS δέ/X βασιλεῦ/N3V-VSM δός/VO-AAD2S μοι/RP-DS ἐξουσίαν/N1A-ASF καὶ/C ἀποκτενῶ/VF2-FAI1S τὸν/RA-ASM δράκοντα/N3-ASM ἄνευ/P μαχαίρας/N1-GSF καὶ/C ῥάβδου/N2-GSF
  26. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεύς/N3V-NSM δίδωμί/V8-PAI1S σοι/RP-DS
  27. καὶ/C ἔλαβεν/VBI-AAI3S Δανιηλ/N-NSM πίσσαν/N1A-ASF καὶ/C στῆρ/N3-ASN καὶ/C τρίχας/N3-APF καὶ/C ἥψησεν/VAI-AAI3S ἐπὶ/P τὸ/RA-ASN αὐτὸ/RD-ASN καὶ/C ἐποίησεν/VAI-AAI3S μάζας/N1A-APF καὶ/C ἔδωκεν/VAI-AAI3S εἰς/P τὸ/RA-ASN στόμα/N3M-ASN τοῦ/RA-GSM δράκοντος/N3-GSM καὶ/C φαγὼν/VB-AAPNSM διερράγη/VDI-API3S ὁ/RA-NSM δράκων/N3-NSM καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S ἴδετε/VB-AAD2P τὰ/RA-APN σεβάσματα/N3M-APN ὑμῶν/RP-GP
  28. καὶ/C ἐγένετο/VBI-AMI3S ὡς/C ἤκουσαν/VAI-AAI3P οἱ/RA-NPM Βαβυλώνιοι/N2-NPM ἠγανάκτησαν/VAI-AAI3P λίαν/D καὶ/C συνεστράφησαν/VDI-API3P ἐπὶ/P τὸν/RA-ASM βασιλέα/N3V-ASM καὶ/C εἶπαν/VAI-AAI3P Ιουδαῖος/N2-NSM γέγονεν/VX-XAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεύς/N3V-NSM τὸν/RA-ASM Βηλ/N-ASM κατέσπασεν/VAI-AAI3S καὶ/C τὸν/RA-ASM δράκοντα/N3-ASM ἀπέκτεινεν/VAI-AAI3S καὶ/C τοὺς/RA-APM ἱερεῖς/N3V-APM κατέσφαξεν/VAI-AAI3S
  29. καὶ/C εἶπαν/VAI-AAI3P ἐλθόντες/VA-AAPNPM πρὸς/P τὸν/RA-ASM βασιλέα/N3V-ASM παράδος/VO-AAD2S ἡμῖν/RP-DP τὸν/RA-ASM Δανιηλ/N-ASM εἰ/C δὲ/X μή/D ἀποκτενοῦμέν/VF2-FAI1P σε/RP-AS καὶ/C τὸν/RA-ASM οἶκόν/N2-ASM σου/RP-GS
  30. καὶ/C εἶδεν/VB-AAI3S ὁ/RA-NSM βασιλεὺς/N3V-NSM ὅτι/C ἐπείγουσιν/V1-PAI3P αὐτὸν/RD-ASM σφόδρα/D καὶ/C ἀναγκασθεὶς/VS-APPNSM παρέδωκεν/VAI-AAI3S αὐτοῖς/RD-DPM τὸν/RA-ASM Δανιηλ/N-ASM
  31. οἱ/RA-NPM δὲ/X ἐνέβαλον/VBI-AAI3S αὐτὸν/RD-ASM εἰς/P τὸν/RA-ASM λάκκον/N2-ASM τῶν/RA-GPM λεόντων/N3-GPM καὶ/C ἦν/V9-IAI3S ἐκεῖ/D ἡμέρας/N1A-APF ἕξ/M
  32. ἦσαν/V9-IAI3P δὲ/X ἐν/P τῷ/RA-DSM λάκκῳ/N2-DSM ἑπτὰ/M λέοντες/N3-NPM καὶ/C ἐδίδετο/V8I-IMI3S αὐτοῖς/RD-DPM τὴν/RA-ASF ἡμέραν/N1A-ASF δύο/M σώματα/N3M-NPN καὶ/C δύο/M πρόβατα/N2N-NPN τότε/D δὲ/X οὐκ/D ἐδόθη/VCI-API3S αὐτοῖς/RD-DPM ἵνα/C καταφάγωσιν/VB-AAS3P τὸν/RA-ASM Δανιηλ/N-ASM
  33. καὶ/C ἦν/V9-IAI3S Αμβακουμ/N-NSM ὁ/RA-NSM προφήτης/N1M-NSM ἐν/P τῇ/RA-DSF Ιουδαίᾳ/N1A-DSF καὶ/C αὐτὸς/RD-NSM ἥψησεν/VAI-AAI3S ἕψεμα/N3M-ASN καὶ/C ἐνέθρυψεν/VAI-AAI3S ἄρτους/N2-APM εἰς/P σκάφην/N1-ASF καὶ/C ἐπορεύετο/V1I-IMI3S εἰς/P τὸ/RA-ASN πεδίον/N2N-ASN ἀπενέγκαι/VA-AAN τοῖς/RA-DPM θερισταῖς/N1M-DPM
  34. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S ἄγγελος/N2-NSM κυρίου/N2-GSM τῷ/RA-DSM Αμβακουμ/N-DSM ἀπένεγκε/VA-AAD2S τὸ/RA-ASN ἄριστον/N2N-ASN ὃ/RR-ASN ἔχεις/V1-PAI2S εἰς/P Βαβυλῶνα/N3W-ASF τῷ/RA-DSM Δανιηλ/N-DSM εἰς/P τὸν/RA-ASM λάκκον/N2-ASM τῶν/RA-GPM λεόντων/N3-GPM
  35. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S Αμβακουμ/N-NSM κύριε/N2-VSM Βαβυλῶνα/N3W-ASF οὐχ/D ἑώρακα/VX-XAI1S καὶ/C τὸν/RA-ASM λάκκον/N2-ASM οὐ/D γινώσκω/V1-PAI1S
  36. καὶ/C ἐπελάβετο/VBI-AMI3S ὁ/RA-NSM ἄγγελος/N2-NSM κυρίου/N2-GSM τῆς/RA-GSF κορυφῆς/N1-GSF αὐτοῦ/RD-GSM καὶ/C βαστάσας/VA-AAPNSM τῆς/RA-GSF κόμης/N1-GSF τῆς/RA-GSF κεφαλῆς/N1-GSF αὐτοῦ/RD-GSM ἔθηκεν/VAI-AAI3S αὐτὸν/RD-ASM εἰς/P Βαβυλῶνα/N3W-ASF ἐπάνω/D τοῦ/RA-GSM λάκκου/N2-GSM ἐν/P τῷ/RA-DSM ῥοίζῳ/N2-DSM τοῦ/RA-GSN πνεύματος/N3M-GSN αὐτοῦ/RD-GSM
  37. καὶ/C ἐβόησεν/VAI-AAI3S Αμβακουμ/N-NSM λέγων/V1-PAPNSM Δανιηλ/N-VSM Δανιηλ/N-VSM λαβὲ/VB-AAD2S τὸ/RA-ASN ἄριστον/N2N-ASN ὃ/RR-ASN ἀπέστειλέν/VAI-AAI3S σοι/RP-DS ὁ/RA-NSM θεός/N2-NSM
  38. καὶ/C εἶπεν/VBI-AAI3S Δανιηλ/N-NSM ἐμνήσθης/VSI-API2S γάρ/X μου/RP-GS ὁ/RA-NSM θεός/N2-NSM καὶ/C οὐκ/D ἐγκατέλιπες/VBI-AAI2S τοὺς/RA-APM ἀγαπῶντάς/V3-PAPAPM σε/RP-AS
  39. καὶ/C ἀναστὰς/VH-AAPNSM Δανιηλ/N-NSM ἔφαγεν/VBI-AAI3S ὁ/RA-NSM δὲ/X ἄγγελος/N2-NSM τοῦ/RA-GSM θεοῦ/N2-GSM ἀπεκατέστησεν/VHI-AAI3S τὸν/RA-ASM Αμβακουμ/N-ASM παραχρῆμα/D εἰς/P τὸν/RA-ASM τόπον/N2-ASM αὐτοῦ/RD-GSM
  40. ὁ/RA-NSM δὲ/X βασιλεὺς/N3V-NSM ἦλθεν/VBI-AAI3S τῇ/RA-DSF ἡμέρᾳ/N1A-DSF τῇ/RA-DSF ἑβδόμῃ/A1-DSF πενθῆσαι/VA-AAN τὸν/RA-ASM Δανιηλ/N-ASM καὶ/C ἦλθεν/VBI-AAI3S ἐπὶ/P τὸν/RA-ASM λάκκον/N2-ASM καὶ/C ἐνέβλεψεν/VAI-AAI3S καὶ/C ἰδοὺ/I Δανιηλ/N-NSM καθήμενος/V1-PMPNSM
  41. καὶ/C ἀναβοήσας/VA-AAPNSM φωνῇ/N1-DSF μεγάλῃ/A1-DSF εἶπεν/VBI-AAI3S μέγας/A1P-NSM εἶ/V9-PAI2S κύριε/N2-VSM ὁ/RA-NSM θεὸς/N2-NSM τοῦ/RA-GSM Δανιηλ/N-GSM καὶ/C οὐκ/D ἔστιν/V9-PAI3S πλὴν/D σοῦ/RP-GS ἄλλος/RD-NSM
  42. καὶ/C ἀνέσπασεν/VAI-AAI3S αὐτόν/RD-ASM τοὺς/RA-APM δὲ/X αἰτίους/A1A-APM τῆς/RA-GSF ἀπωλείας/N1A-GSF αὐτοῦ/RD-GSM ἐνέβαλεν/VBI-AAI3S εἰς/P τὸν/RA-ASM λάκκον/N2-ASM καὶ/C κατεβρώθησαν/VCI-API3P παραχρῆμα/D ἐνώπιον/P αὐτοῦ/RD-GSM