The LXX text in unicode with morphological tagging and categories.

41.Obadiah.txt 8.3KB

12345678910111213141516171819202122
  1. ὅρασις/N3I-NSF Αβδιου/N1T-GSM τάδε/RD-APN λέγει/V1-PAI3S κύριος/N2-NSM ὁ/RA-NSM θεὸς/N2-NSM τῇ/RA-DSF Ιδουμαίᾳ/N1A-DSF ἀκοὴν/N1-ASF ἤκουσα/VAI-AAI1S παρὰ/P κυρίου/N2-GSM καὶ/C περιοχὴν/N1-ASF εἰς/P τὰ/RA-APN ἔθνη/N3E-APN ἐξαπέστειλεν/VAI-AAI3S ἀνάστητε/VH-AAD2P καὶ/C ἐξαναστῶμεν/VH-AAS1P ἐπ'/P αὐτὴν/RD-ASF εἰς/P πόλεμον/N2-ASM
  2. ἰδοὺ/I ὀλιγοστὸν/A1-ASM δέδωκά/VX-XAI1S σε/RP-AS ἐν/P τοῖς/RA-DPN ἔθνεσιν/N3E-DPN ἠτιμωμένος/VM-XPPNSM σὺ/RP-NS εἶ/V9-PAI2S σφόδρα/D
  3. ὑπερηφανία/N1A-NSF τῆς/RA-GSF καρδίας/N1A-GSF σου/RP-GS ἐπῆρέν/VAI-AAI3S σε/RP-AS κατασκηνοῦντα/V4-PAPASM ἐν/P ταῖς/RA-DPF ὀπαῖς/N1-DPF τῶν/RA-GPM πετρῶν/N2-GPM ὑψῶν/N3E-GPN κατοικίαν/N1A-ASF αὐτοῦ/RD-GSM λέγων/V1-PAPNSM ἐν/P καρδίᾳ/N1A-DSF αὐτοῦ/RD-GSM τίς/RI-NSM με/RP-AS κατάξει/VF-FAI3S ἐπὶ/P τὴν/RA-ASF γῆν/N1-ASF
  4. ἐὰν/C μετεωρισθῇς/VS-APS2S ὡς/C ἀετὸς/N2-NSM καὶ/C ἐὰν/C ἀνὰ/P μέσον/A1-ASN τῶν/RA-GPN ἄστρων/N2N-GPN θῇς/VE-AAS2S νοσσιάν/N1A-ASF σου/RP-GS ἐκεῖθεν/D κατάξω/VF-FAI1S σε/RP-AS λέγει/V1-PAI3S κύριος/N2-NSM
  5. εἰ/C κλέπται/N1M-NPM εἰσῆλθον/VBI-AAI3P πρὸς/P σὲ/RP-AS ἢ/C λῃσταὶ/N1M-NPM νυκτός/N3-GSF ποῦ/D ἂν/X ἀπερρίφης/VVI-API2S οὐκ/D ἂν/X ἔκλεψαν/VAI-AAI3P τὰ/RA-APN ἱκανὰ/A1-APN ἑαυτοῖς/RD-DPM καὶ/C εἰ/C τρυγηταὶ/N1M-NPM εἰσῆλθον/VBI-AAI3P πρὸς/P σέ/RP-AS οὐκ/D ἂν/X ὑπελίποντο/VBI-AMI3P ἐπιφυλλίδα/N3D-ASF
  6. πῶς/D ἐξηρευνήθη/VCI-API3S Ησαυ/N-NSM καὶ/C κατελήμφθη/VVI-API3S αὐτοῦ/RD-GSM τὰ/RA-NPN κεκρυμμένα/VP-XMPNPN
  7. ἕως/P τῶν/RA-GPN ὁρίων/N2N-GPN σου/RP-GS ἐξαπέστειλάν/VAI-AAI3P σε/RP-AS πάντες/A3-NPM οἱ/RA-NPM ἄνδρες/N3-NPM τῆς/RA-GSF διαθήκης/N1-GSF σου/RP-GS ἀντέστησάν/VHI-AAI3P σοι/RP-DS ἠδυνάσθησαν/VSI-API3P πρὸς/P σὲ/RP-AS ἄνδρες/N3-NPM εἰρηνικοί/A1-NPM σου/RP-GS ἔθηκαν/VAI-AAI3P ἔνεδρα/N2N-APN ὑποκάτω/P σου/RP-GS οὐκ/D ἔστιν/V9-PAI3S σύνεσις/N3I-NSF αὐτοῖς/RD-DPM
  8. ἐν/P ἐκείνῃ/RD-DSF τῇ/RA-DSF ἡμέρᾳ/N1A-DSF λέγει/V1-PAI3S κύριος/N2-NSM ἀπολῶ/VF2-FAI1S σοφοὺς/A1-APM ἐκ/P τῆς/RA-GSF Ιδουμαίας/N1A-GSF καὶ/C σύνεσιν/N3I-ASF ἐξ/P ὄρους/N3E-GSN Ησαυ/N-GSM
  9. καὶ/C πτοηθήσονται/VC-FPI3P οἱ/RA-NPM μαχηταί/N1M-NPM σου/RP-GS οἱ/RA-NPM ἐκ/P Θαιμαν/N-GS ὅπως/C ἐξαρθῇ/VC-APS3S ἄνθρωπος/N2-NSM ἐξ/P ὄρους/N3E-GSN Ησαυ/N-GSM
  10. διὰ/P τὴν/RA-ASF σφαγὴν/N1-ASF καὶ/C τὴν/RA-ASF ἀσέβειαν/N1A-ASF τὴν/RA-ASF εἰς/P τὸν/RA-ASM ἀδελφόν/N2-ASM σου/RP-GS Ιακωβ/N-ASM καὶ/C καλύψει/VF-FAI3S σε/RP-AS αἰσχύνη/N1-NSF καὶ/C ἐξαρθήσῃ/VC-FPI2S εἰς/P τὸν/RA-ASM αἰῶνα/N3W-ASM
  11. ἀφ'/P ἧς/RR-GSF ἡμέρας/N1A-GSF ἀντέστης/VHI-AAI2S ἐξ/P ἐναντίας/A1A-GSF ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF αἰχμαλωτευόντων/V1-PAPGPM ἀλλογενῶν/A3H-GPM δύναμιν/N3I-ASF αὐτοῦ/RD-GSM καὶ/C ἀλλότριοι/A1A-NPM εἰσῆλθον/VBI-AAI3P εἰς/P πύλας/N1-APF αὐτοῦ/RD-GSM καὶ/C ἐπὶ/P Ιερουσαλημ/N-ASF ἔβαλον/VBI-AAI3P κλήρους/N2-APM καὶ/C σὺ/RP-NS ἦς/V9I-IAI2S ὡς/C εἷς/A3-NSM ἐξ/P αὐτῶν/RD-GPM
  12. καὶ/C μὴ/D ἐπίδῃς/V2-PAS2S ἡμέραν/N1A-ASF ἀδελφοῦ/N2-GSM σου/RP-GS ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF ἀλλοτρίων/A1A-GPM καὶ/C μὴ/D ἐπιχαρῇς/VD-APS2S ἐπὶ/P τοὺς/RA-APM υἱοὺς/N2-APM Ιουδα/N-GSM ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF ἀπωλείας/N1A-GSF αὐτῶν/RD-GPM καὶ/C μὴ/D μεγαλορρημονήσῃς/VA-AAS2S ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF θλίψεως/N3I-GSF
  13. μηδὲ/C εἰσέλθῃς/VB-AAS2S εἰς/P πύλας/N1-APF λαῶν/N2-GPM ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF πόνων/N2-GPM αὐτῶν/RD-GPM μηδὲ/C ἐπίδῃς/V2-PAS2S καὶ/C σὺ/RP-NS τὴν/RA-ASF συναγωγὴν/N1-ASF αὐτῶν/RD-GPM ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF ὀλέθρου/N2-GSM αὐτῶν/RD-GPM μηδὲ/C συνεπιθῇ/VE-AAS3S ἐπὶ/P τὴν/RA-ASF δύναμιν/N3I-ASF αὐτῶν/RD-GPM ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF ἀπωλείας/N1A-GSF αὐτῶν/RD-GPM
  14. μηδὲ/C ἐπιστῇς/VH-AAS2S ἐπὶ/P τὰς/RA-APF διεκβολὰς/N1-APF αὐτῶν/RD-GPM τοῦ/RA-GSN ἐξολεθρεῦσαι/VA-AAN τοὺς/RA-APM ἀνασῳζομένους/V1-PMPAPM αὐτῶν/RD-GPM μηδὲ/C συγκλείσῃς/VA-AAS2S τοὺς/RA-APM φεύγοντας/V1-PAPAPM ἐξ/P αὐτῶν/RD-GPM ἐν/P ἡμέρᾳ/N1A-DSF θλίψεως/N3I-GSF
  15. διότι/C ἐγγὺς/D ἡμέρα/N1A-NSF κυρίου/N2-GSM ἐπὶ/P πάντα/A3-APN τὰ/RA-APN ἔθνη/N3E-APN ὃν/RR-ASM τρόπον/N2-ASM ἐποίησας/VAI-AAI2S οὕτως/D ἔσται/V9-FMI3S σοι/RP-DS τὸ/RA-NSN ἀνταπόδομά/N3M-NSN σου/RP-GS ἀνταποδοθήσεται/VC-FPI3S εἰς/P κεφαλήν/N1-ASF σου/RP-GS
  16. διότι/C ὃν/RR-ASM τρόπον/N2-ASM ἔπιες/VBI-AAI2S ἐπὶ/P τὸ/RA-ASN ὄρος/N3E-ASN τὸ/RA-ASN ἅγιόν/A1A-ASN μου/RP-GS πίονται/VF-FMI3P πάντα/A3-NPN τὰ/RA-NPN ἔθνη/N3E-NPN οἶνον/N2-ASM πίονται/VF-FMI3P καὶ/C καταβήσονται/VF-FMI3P καὶ/C ἔσονται/VF-FMI3P καθὼς/D οὐχ/D ὑπάρχοντες/V1-PAPNPM
  17. ἐν/P δὲ/X τῷ/RA-DSN ὄρει/N3E-DSN Σιων/N-GS ἔσται/V9-FMI3S ἡ/RA-NSF σωτηρία/N1A-NSF καὶ/C ἔσται/V9-FMI3S ἅγιον/A1A-NSN καὶ/C κατακληρονομήσουσιν/VF-FAI3P ὁ/RA-NSM οἶκος/N2-NSM Ιακωβ/N-GSM τοὺς/RA-APM κατακληρονομήσαντας/VA-AAPAPM αὐτούς/RD-APM
  18. καὶ/C ἔσται/V9-FMI3S ὁ/RA-NSM οἶκος/N2-NSM Ιακωβ/N-GSM πῦρ/N3-NSN ὁ/RA-NSM δὲ/X οἶκος/N2-NSM Ιωσηφ/N-GSM φλόξ/N3G-NSF ὁ/RA-NSM δὲ/X οἶκος/N2-NSM Ησαυ/N-GSM εἰς/P καλάμην/N1-ASF καὶ/C ἐκκαυθήσονται/VC-FPI3P εἰς/P αὐτοὺς/RD-APM καὶ/C καταφάγονται/VF-FMI3P αὐτούς/RD-APM καὶ/C οὐκ/D ἔσται/V9-FMI3S πυροφόρος/A1B-NSM ἐν/P τῷ/RA-DSM οἴκῳ/N2-DSM Ησαυ/N-GSM διότι/C κύριος/N2-NSM ἐλάλησεν/VAI-AAI3S
  19. καὶ/C κατακληρονομήσουσιν/VF-FAI3P οἱ/RA-NPM ἐν/P Ναγεβ/N-DS τὸ/RA-ASN ὄρος/N3E-ASN τὸ/RA-ASN Ησαυ/N-ASN καὶ/C οἱ/RA-NPM ἐν/P τῇ/RA-DSF Σεφηλα/N-DSF τοὺς/RA-APM ἀλλοφύλους/A1B-APM καὶ/C κατακληρονομήσουσιν/VF-FAI3P τὸ/RA-ASN ὄρος/N3E-ASN Εφραιμ/N-GSM καὶ/C τὸ/RA-ASN πεδίον/N2N-ASN Σαμαρείας/N1A-GSF καὶ/C Βενιαμιν/N-ASM καὶ/C τὴν/RA-ASF Γαλααδῖτιν/N3-ASF
  20. καὶ/C τῆς/RA-GSF μετοικεσίας/N1A-GSF ἡ/RA-NSF ἀρχὴ/N1-NSF αὕτη/RD-NSF τοῖς/RA-DPM υἱοῖς/N2-DPM Ισραηλ/N-GSM γῆ/N1-NSF τῶν/RA-GPM Χαναναίων/N2-GPM ἕως/P Σαρεπτων/N1A-GPF καὶ/C ἡ/RA-NSF μετοικεσία/N1A-NSF Ιερουσαλημ/N-GSF ἕως/P Εφραθα/N-GS καὶ/C κληρονομήσουσιν/VF-FAI3P τὰς/RA-APF πόλεις/N3I-APF τοῦ/RA-GSM Ναγεβ/N-GS
  21. καὶ/C ἀναβήσονται/VF-FMI3P ἄνδρες/N3-NPM σεσῳσμένοι/VT-XPPNPM ἐξ/P ὄρους/N3E-GSN Σιων/N-GS τοῦ/RA-GSN ἐκδικῆσαι/VA-AAN τὸ/RA-ASN ὄρος/N3E-ASN Ησαυ/N-GSM καὶ/C ἔσται/V9-FMI3S τῷ/RA-DSM κυρίῳ/N2-DSM ἡ/RA-NSF βασιλεία/N1A-NSF